1 rums lägenhet i Södra Sandby

(English below) Vi har ett rum tillgängligt i vårt hus, mellan Södra Sandby och Lund. Rummet är 19kvm stort, har nytt trägolv och är nymålat. Fönster i söderläge med mycket naturligt ljus. Möblerna i rummet får gärna användas. Vi kan även ordna mer möbler om det skulle önskas. Hyra är 4900kr/mån, i hyran ingår el/värme/Wi-Fi/etc. Busstation finns 100 meter från huset, 17min till Lund C och går ofta. Finns även ett fint cykelspår utanför huset som går till Lund. 7km, ca 20min med cykel. Huset är stort och har många gemensamma ytor. På vintern sitter vi ofta framför brasan eller runt middagsbordet. På sommaren spenderar vi mycket tid i vår vackra trädgård. Om oss: vi är tre 30plusare, en sjuåring varannan vecka och två heltidskatter. Vi 30plusare gillar att umgås hemma, laga mat, läsa, odla saker i trädgården, brygga öl, spela datorspel och mycket mer. Sjuåringen gillar att rita, cykla, bada, snacka och spela gitarr. Katterna gillar sin matte, dyr kattmat och att kommunicera med den andra sidan 🌀 Hör av dig om du vill veta mer eller komma och kolla! ———— Room in a cozy house outside of Lund We have a room available in our home located between Lund and Södra Sandby. The room in question is 19 square meters. It has new wood floors and has just been painted. The south-facing window lets in lots of natural light. The furniture you see in the photos can stay or go but it would be convenient for us if the bed could stay. More furniture and a small refrigerator can be arranged if you wish. The rent is 4 900 kr/month and includes everything (electricity, wifi etc). Communications to Lund are good! There's a buss stop one minute from the house and the ride to Lund C takes 17 minutes. The buss runs frequently, with quite generous operating hours. There is also a bike path that goes all the way (7 km) to Lund. The house itself is pretty big and has ample common areas. In the winters we usually end up sitting in the living room around the fireplace or around the dinner table. During the summers we spend a lot of time in our beautiful garden. We are three thirty-something year olds, a seven year old every other week and two full time cats (the cats are probably around 10 years old but it's impolite to ask). Us thirty-somethings like hanging out at home, cooking, reading, growing things in the garden, brewing beer and gaming. The seven year old likes chatting, drawing and playing the guitarr. The cats like their owner, expensive cat food and communing with the other side 🌀 Get in touch if you have any questions or would like to know anything more about us.