2 rums lägenhet i Malmö

Tillfälle att under november månad hyra en trivsam, genomgående & helt möblerad 2a med en rymlig och solig balkong i söderläge över innergårdens lummiga träkronor. Sekelskifteslägenheten med högt i tak är helrenoverad, modern och allergivänlig med en 180x200cm kontinentalsäng i det rogivande sovrummet. På möllevångstorget utanför sovrumsfönstret hittar ni grönsakshandel och restauranger med ett stenkast till Triangelns tågstation, shopping, parker och busscentral. Hyran inkluderar allt; el, värme, vatten, stabilt och snabbt WiFi i hela lägenheten, toppmodernt kök, badrum, hemmastudio (mic & ljudkort), Dolby Atmos surroundsystem, LG Oled 65” TV, streamingtjänster & PS5. Ett fullt utrustat & högteknologiskt hem söker en ordningsam och pedantisk person/par som bryr sig om design & trädetaljer lika mycket som jag. Även gröna fingrar är ett plus. Husdjur, rökare & fester undanbedes. Hyra: 14.000/mån *English version below* 


 A unique opportunity to rent a charming, fully furnished 1-bedroom apartment during november. 
 The apartment features a spacious and sunny south-facing balcony overlooking the lush treetops of the courtyard. This turn-of-the-century apartment, with its high ceilings, is fully renovated, modern, and allergy-friendly. The peaceful bedroom is equipped with a 180x200cm continental bed. Located right on Möllevångstorget, just outside the bedroom window, you’ll find a vegetable market and restaurants. It’s only a short walk to Triangeln train station, shopping, parks, and the bus terminal. 
 The rent includes everything: 
 electricity, heating, water, reliable and fast Wi-Fi throughout the apartment, a state-of-the-art kitchen, bathroom, home studio (mic & audio interface), Dolby Atmos surround sound system, LG OLED 65” TV, streaming services, and a PS5.
 This fully equipped and high-tech home is looking for a tidy and meticulous person/couple who appreciates design and wooden details as much as I do. Having a green thumb is also a plus. No pets, smokers, or parties, please. 
 Rent: 14,000 SEK/month