2 rums lägenhet i Stockholm

(English description below) Ljus och modern 2:a med egen uteplats på 10 kvm mot innergård. Öppen planlösning för kök, vardagsrum och matplats. Ett sovrum med dubbelsäng. Rymligt badrum med dusch, tvättmaskin och torktumlare. 
Lägenheten ligger mot en lugn och lummig innergård i söderläge i underbara Hammarby Sjöstad. Läget är utmärkt med nära till matbutik, apotek med mera (ICA och Apotek mindre än 100 m bort, och gångavstånd till Coop, Lidl, Systembolaget m.m.). Hammarby Sjöstad är en mysig stadsdel med innerstadens bekvämligheter och tillgänglighet men i direkt anslutning till stora naturområden och Mälaren och Saltsjön. Föreningen har tillgång till parkering (med elbox), egen avfallssorteringsrum, cykelrum m.m. Utmärkta kommunikationer: * Mindre än 100 m till Mårtensdals station (tvärbanan) * Ca 800 m till Gullmarsplan tunnelbanestation * Ca 1000 m till Skanstulls tunnelbanestation I hyran ingår internet och basutbud av tv-kanaler. Uthyres pga utlandsvistelse. Hyresgäst behöver godkännas av föreningen innan tillträde. Bright and modern 1-bedroom apartment with a private 10 sqm patio facing the courtyard. Open floor plan for the kitchen, living room, and dining area. One bedroom with a double bed. Spacious bathroom with shower, washing machine, and dryer. The apartment faces a quiet, lush courtyard with a southern exposure in the wonderful Hammarby Sjöstad. The location is excellent, with proximity to grocery stores, a pharmacy, and more (ICA and the pharmacy are less than 100 m away and within walking distance to Coop, Lidl, Systembolaget, etc.). Hammarby Sjöstad is a cosy neighbourhood with central city amenities and accessibility, but it is directly adjacent to large nature areas and the Mälaren and Saltsjön lakes. The housing association has access to parking (with a charging station), waste sorting room, bicycle storage, etc. Excellent transportation links: * Less than 100 m to Mårtensdal station (tram) * About 800 m to Gullmarsplan subway station * About 1000 m to Skanstull subway station Rent includes internet and the basic TV channels package. The apartment is being rented out due to an overseas stay. The housing association must approve the tenant before moving in.