4 rums lägenhet i Lund

****English below**** Vi är en familj som letar efter rätt hyresgäst för vår ljusa, luftiga och nyligen renoverade 4:a vid Tunaparken i Lund. Lägenheten har uppdaterats varsamt för att bevara den tidstypiska karaktären i de generöst tilltagna rummen. Vi kommer att hyra ut lägenheten ett par år framöver med kontrakt på 12 månader med möjlighet till förlängning om ytterligare 12 månader om alla parter är nöjda (i enlighet med bostadsrättsföreningens regelverk). Lägenheten ligger på femte våningen i en fastighet med hiss och består av tre sov/arbetsrum: två stora och ett mindre (samtliga med goda förvaringsmöjligheter), kök, badrum (med golvvärme), samt ett väl tilltaget vardagsrum med en mindre balkong. Utsikten genom de stora fönstren är fantastisk och gör att hela lägenheten upplevs som ljus och behaglig. I det absoluta närområdet finns: skolor (2 förskolor, Lund International School (IB programme) och Tunaskolan (F–9). Välsorterad mataffär (ICA Tuna), Tunaparken med en av stadens bästa lekplatser, apotek, barnläkare, gym, enklare restauranger, m.m. Dessutom finns det goda kommunikationer med centrala staden, Malmö (buss 171) och ESS. Vid intresse, skicka ett meddelande och berätta om er och er situation så återkommer vi om det låter intressant. **** We are a family looking for the right tenant for our bright and airy, newly renovated four-room flat near Tunaparken in Lund. The flat has been carefully restored to preserve the character of the period in all of the rooms. The initial contract will be for a 12-month lease, with the possibility of 12-month extension if all parties are satisfied with the arrangement (in accordance with the building co-op’s regulations). The flat is on the fifth and uppermost floor and there is a lift/elevator. It comprises three bedrooms, two large and one smaller, all with great storage space; an eat-in kitchen; bathroom with underfloor heating; and a spacious living room with a small balcony. There is a fantastic view from the large windows and the flat itself is pleasant and bright. Amenities in the immediate vicinity include schools (two pre-schools, Lund International School (IB programme) and Tunaskolan / F-9 ); a large supermarket (ICA Tuna); Tunaparken, which has one of Lund’s very best playgrounds; pharmacy; paediatrician; gym; fast food, and more. There are very good bus connections to central Lund, Malmö and e.g. ESS. If you’re interested, we ask that you send a message and tell us about yourselves and your situation and we’ll be in touch soon if we feel it’s a good match.